紫云山途中 其一翻译及注释

重寻归径紫峰西,回首禅关路已迷。出岫云都随足起,衔山日正及肩低。

译文:今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。

注释:佯低面:假装着低下脸。敛眉:皱眉头。敛:蹙。

溪桥断处撑双塔,烟树丛中卧一犁。不有阮孚千两屐,那能摩壁尽留题。

译文:自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?