安溪湖平行棹多，黄头竖儿倚棹歌。梅花照眼送寒色，酒晕著脸生春和。
译文：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
炎凉世态翻覆手，江水长静风吹波。出门一笑天万里，白鸥浩荡如吾何。
译文：砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！
注释：短檠：短柄之灯。